Je suis traductrice juridique en propriété intellectuelle (le contentieux de brevets d'invention), ma combinaison de langues est EN, IT > FR Mes clients sont des cabinets d'avocats spécialisés en propriété intellectuelle, des entreprises ayant un service juridique.

Créative, passionnée et organisée, je conçois, planifie et met en oeuvre la stratégie social média des entreprises. A l'écoute de vos envies et de vos besoins, je vous accompagne pour imaginer, avec vous, votre communication digitale (présence sur les réseaux sociaux ; refonte de site web) ou pour organiser des événements avec des artistes d'art urbain ! Au fil des années j'ai développé une double spécialisation : * l'art urbain : depuis 9 ans j'arpente les rues à la recherche d'oeuvres de street art et je partage mes coups de coeur, via mon blog, Les Billets de Miss Acacia, et sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram et Twitter). J'ai également écrit un parcours urbain à Lyon dans le Guide du street art France, paru en mars 2019 aux Editions Alternatives. * la formation professionnelle : webmaster éditoriale et community manager pendant 10 ans dans ce secteur, j'y ai acquis une très bonne connaissance des enjeux actuels et des interlocuteurs incontournables.

Professionnelle de la communication et de la rédaction, passionnée de littérature, je suis attentive aux possibilités offertes par tous les types d’écriture. J’ai travaillé durant 6 ans dans une institution culturelle lyonnaise dédiée à la littérature et au débat d’idées, tout en menant une activité d’écriture et d’accompagnement éditorial pour des projets artistiques et culturels. Rigoureuse, je suis à l’écoute des institutions culturelles, associations, collectivités et entreprises pour répondre à leurs besoins en termes de rédaction, mais aussi pour élaborer des actions de communication créatives. Rédaction / corrections plaquettes de présentation // rapports d’activité // communiqués et dossiers de presse // procès-verbaux et comptes-rendus de réunions // dossiers pédagogiques // bulletins et journaux d’information // notices biographiques // contenus web… Communication stratégie // gestion de projet // coordination avec les prestataires de la chaîne graphique et les diffuseurs // relations avec les partenaires // campagnes publicitaires // emailings // sites internet et réseaux sociaux // suivi budgétaire